وخلال السنة الأخيرة اتخذت تدابير وقائية ذات تأثير بيئي في نطاق عمليات تدمير الأسلحة النارية والذخائر المتفجرة. 去年采取了预防措施，防止在销毁库存武器和爆炸物时对环境产生影响。
ففي قيرغيزستان، تجرى دراسة لمستويات الرادون لمنع أي تأثير بيئي ضار على الصحة الإنجابية للمرأة. 吉尔吉斯斯坦正在研究氡水平，以防止对妇女生殖健康产生任何有害的生态影响。
إن الكوارث الرئيسية المرتبطة بالأخطار الطبيعية لها تأثير بيئي حاد وسلبي، قد يتهدد أرواح البشر ورفاهيتهم. 与自然灾害有关的重大灾害带来严重、消极的环境影响，可以威胁人类生命和福利。
وإن تحديد ما إذا كان تأثير بيئي معين سيؤدي إلى عواقب قد تشكل خطرا على الأمن ما زال مهمة معقدة جدا. 确定某种环境影响是否造成可能威胁安全的后果，仍然是一项非常复杂的任务。
تأثير بيئي مرتفع، لأنه في السلفادور مثلما الحال في الكثير من البلدان العاملة بموجب المادة 5 تم تحديث تعديلي لنسبة على الأنسجة تصل إلى 100% وهذا يعني أن الهالونات. 可产生高度环境影响,因为,在萨尔瓦多,与在众多第5条国家中一样,已对消防系统进行了 100%的改装。
ويتزايد اهتمامهم بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، حيث إن المديرين يخضعون لضغوط من المستثمرين للكشف في الحسابات عما للنفقات والمخاطر والمسؤوليات من تأثير بيئي واجتماعي على أدائهم المالي. 公司社会责任同它们的关系日益密切，因为董事会受到投资者的压力，要求它们在报告中透露环境和社会开支、风险及责任对于公司财务的影响。
وأخيرا، قدم برنامج البيئة، من خلال الوحدة البيئية المشتركة بينه وبين مكتب منسق الشؤون الإنسانية، الخبرة البيئية اللازمة لتمكين منظومة الأمم المتحدة من مواجهة هذه الكوارث التي لها تأثير بيئي كبير(9). 最后，通过环境规划署和人道主义事务协调厅的联合环境股，环境规划署提供了环境专门知识，使联合国系统得以处理具有重大环境影响的三次灾害。
79-51- إجراء مراجعة قضائية ملائمة وتقديم تعويضات كافية فيما يتعلق بحالات المشاريع الحكومية التي لها تأثير بيئي سلبي على أراضي وموارد المزارعين التقليديين، وذلك لضمان الاحترام الواجب لحقوقهم في الملكية والحق في البيئة. 51. 对于政府项目对传统地主的土地和资源产生负面环境影响的案件进行适当的司法审查和赔偿，以确保他们的财产和环境权利得到应有的尊重。
وقد وصلت هذه الظاهرة إلى مدى جعل القائمين على إدارة الحكم المحلي في منطقة كورهوغو يحاولون حظر التعدين الحرفي للذهب بسبب استنزافه لسوق العمالة المحلي وماله من تأثير بيئي ضار مترتب على إهمال الأراضي الزراعية. 这一现象已经到了致使科霍戈地区的地方政府行政官员企图禁止手工开采黄金的地步，因为黄金开采已导致当地劳动力市场枯竭、农田荒芜和环境遭到破坏。
جوال إصدار